Uncategorized @bg

2^ND ANNUAL BULGARIAN ARTS FESTIVAL – Canada 2012
OTTAWA-GATINEAU EVENTS

April 23 Monday, 7:30 p.m.

Theatre “Hello, I love you!”

(“Здравей, Обичам те!“)

The Duo Boyka Velkova and Stefan Spasov is one of the most popular and loved professional theater duos in Bulgaria.
“Love is the only unmistakable aphrodisiac. Nothing can hold back the passion that burst between two lovers. But love, just as luck, comes uninvited, brings confusion and upon one’s try to keep it, cleans away like mist. Therefore love is a privilege of a few chosen and intangible for those who never suffered its arrow”.
The Ottawa Citizen Conference Centre 1101 Baxter Rd., Ottawa, ON K2C 3M4
suggested amount $20

April 24 Tuesday, 8 p.m.

Theodosii Spassov Jazz Trio
The true virtuoso on the kaval latest cooperation  with the young Bulgarian musical talents Miroslav Turiyski – piano and  Alexander Lekov bass guitar. Theodosii created this amazing Ethno Jazz Trio to further his musical creative expression synthesizing folklore, classic music, world jazz and fusion. Exclusive sound, expressive rhythms and soulful melodies make this a sensational performance.
Café Paradiso, 199 Bank Str. Ottawa, ON phone 613-5650657
http://www.cafeparadiso.ca/

Tickets: $20 at the door by reservation only, deadline for reservations, Saturday, April 21; For reservations, call Ralitsa Tcholakova
Seats are limited. Order your festival pass by April 20th! Only VIP seat holders will have front seats!

April 27 Friday, 7:30p.m.

Rossi Kirilova – Special Anniversary Concert
Come celebrate the 30^th anniversary of Rossi’s artistic presence among the stars of the Bulgarian Pop-music and the release of her new album “Because I love You!” Enjoy a relaxing musical evening listening to Bulgarian and International pop songs.

La Grange de la Gatineau80 Chemin Summer Cantley, QC J8V 3J3
Tickets: $20.For more information, phone 819.827.3164 or e-mail: info@grange.ca

Seats are limited! Order your festival pass by April 20th!

предишни страници

Драги сънародници,

На 10 март 150 българи в Отава, заедно с учениците от четирите класа на Българското училище ”Св. Св. Кирил и Методий” отпразнуваха Националния празник на България 3-ти март, Международния ден на жената 8-ми март и пролетния български празник 1-ви март.
Сред гостите на тържеството бяха Посланикът на Р. България в Канада г-н Евгени Стойчев и г-жа Иванка Стойчева, г-н Кен Бошков – първият канадец от български произход, който бе член на Канадския Парламент, г-жа Галина Баталова – представите на Отавския католически образователен съвет и нашите сънародници Елица и Йордан Йорданови от Торонто, организатори на Българския Фестивал на Изкуствата в Канада.
Благодарим сърдечно на всички сънародници, които с присъствието си уважиха усилията на Българското Дружество да организира празника и го превърнаха в незабравима вечер.
Тържеството започна с програмата на учениците. На много чист, хубав български език те рецитираха стихове за Левски и Ботев, за Освобождението на България, за майката, за пролетта, пяха български детски песнички, изиграха няколко български танца в новите си национални носии. Публиката бурно ги аплодира. Успехът е плод на тяхното старание и труда на учителите Анета Костова, Димитър Кемилев, Люси Минкова, Диана Аджарска и Олга Арнаудова, както и на ръководителките на новооткритите кръжоци по Българско народно творчество и Български народни танци – Даниела Йовева и Нина Маркова. В “Българския кът” Даниела Йовева бе подредила красиви български сувенири, рисунки и предмети, направени от децата в кръжока. Танцьорите на Нина Маркова, които правят първи стъпки в танцовото изкуство и за първи път обличат български национални костюми предизвикаха щастливите усмивки на присъстващите и техните аплодисменти.
Водещите Анабел и Наско се представиха отлично, като демонстрираха умение да се справят еднакво добре и с българския и английския език.
Безценна за успеха на Българското училище е помощта, която оказват родителите. Сърдечно им благодарим! Резултатът на техните усилия сега, многократно ще се възвърне след време с успеха на техните деца!
След програмата всички деца получиха безплатни закуски и сокове. Благодарим на Посланик Стойчев и г-жа Стойчева, които дариха десерт за учениците. Благодарим и на Д-р Буря Димитрова за дарените на училището 100 мартеници, изработени от нея.
Във втората част на вечерта бе изразена искрената благодарност на присъстващите и на цялата Българска общност в Отава към Посланик Стойчев и семейството му, които бяха част от тази общност през последните 4 години. Те подкрепяха безрезервно и активно участваха във всички инициативи на българското Дружество и Фондация. Изпращаме ги с уважение и благодарност!
Концертът на известната българска фолклорна певица Поли Паскова, който следваше официалната част взриви залата! Красивите песни, с игриви ритми и съдържателни текстове вдигнаха на крака любителите на хората. Залата се разлюля под игривите стъпки на танцуващите. Кръшните хора преливаха едно след друго – време за отдих нямаше! Поли изпя едни от най- хубавите си авторски песни. Умението и да контактува с публиката я правеше близка и желана. Концертът, продължил 2.5 часа завърши с песента “България” и с българското знаме – поздрав към всички присъстващи и добороволците, осъществили организацията и провеждането на тази прекрасна вечер.
С огромна благодарност трябва да споменем имената на хората, които не пожалиха време и труд, за да закупят и приготвят храната и напитките, да ги продават, да окажат гостоприемство на певицата в дома си, да и окажат внимание по време на престоя в Отава, да бъдат на вратата на залата, на хората, които продаваха билетите предварително, на хората, които дариха храна за тържеството.
Посланик Стойчев и г-жа Ваня Стойчева, консулът Десислава Атанасова и нейният съпруг, Моника Вълева и нейният съпруг Георги – от Монтреал, Кристина Кристова и Кузма Тарасов, Веселка Панайотова и Пламен Мечконев, Митко и Ани Костови, Надежда Цолова, Тодор Панделиев, Даниела Йовева и Марин Славчев, Елза Милева и Ивайло Груев, Кристина Търпова и Боби Ценев, Малвина и Недко Панайотови, Лидия и Васил Гачеви, Милен Кръстев, Илиана Газибарова, Десислав Вълков, Борис Тодоров, Илиан Станчев и други.
Благодарим сърдечно и на онези, които помогнаха за почистването на залата на края на тържеството!
Ръководството на Българското Дружество и Фондация желаят на всички здраве, много радост и успехи! Бъдете щастливи!
До нови срещи!

Българско Дружество на Националния Столичен Район
Българска Фондация в Отава

12 март 2012г.

ПОСОЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ В КАНАДА
БЪЛГАРСКОТО ДРУЖЕСТВО НА НАЦИОНАЛНИЯ СТОЛИЧЕН РАЙОН ОТАВА-ГАТИНО
И
БЪЛГАРСКАТА ФОНДАЦИЯ В ОТАВА

Канят любезно всички българи
на съвместно организираното тържество по случай
Националния празник на България – 3 март,
пролетния празник 1-ви март
и 8-ми март – Международния ден на жената

На 10 март 2012 г. от 17:30 часа в Canterbury Recreation Complex,
2185 Arch Str. Ottawa, ON K1G 2H5
В програмата:
От 18:00 часа децата от Българското училище “ Св. Св. Кирил и Методий” ще изнесат литературно-музикална програма, посветена на 134 годишнина от Освобождението на България, на 1-ви март и 8- ми март – Денят на мама.
От 19:30 ч. ще има коктейл и възможност да опитате вкусно приготвена българска храна.

От 20:30 ч. гостуващата в Канада известна българска фолклорна певица Поли Паскова ще ни зарадва с най- красивите песни от своя репертоар, както и с популярни композиции от естрадата, нашия и балканския фолклори ще превърне тази вечер в неповторим спомен за всички присъстващи. Веселието и кръшните хора ще продължат до късно.

Програмата на децата ще бъде безплатна, но за концертa ще се продават билети.
За възрастни – $15 до 5-ти март. На вратата – $20
Младежи от 12 – 17 години – $10. На вратата – $15
Деца до 12 години – безплатно.
Билети могат да се закупят
• по Pay Pal – $15.50 и $10.50. Има малка надценка за услугата
• в Българското училище при Даниела Йовева и Десислав Вълков
• в офиса на Робертино Джонев – 1500 Bank Str. – Ottawa Foreign Exchange, Тел: 613-521-1350
Очакваме Ви!
Побързайте да си закупите билети, за да не пропуснете удоволствието, което Ви предлага този хубав български празник!
________________________________________

Атрактивна певица, чиито индивидуален стил и присъствие я правят неповторима и различна. Поли Паскова е един от най-добрите примери за възраждането на българския фолклор чрез представянето му в съвременен и атрактивен вид. Гласът й е специфичен, топъл, приятно галещ с уникална бленда. Една от малкото певици, която налага авторска музикална фолклорна основа, изпълнява и автентични песни. Певицата разполага с богат жанров репертоар – над 500 песни (пее и други стилове), има над 100 телевизионни версии и клипове, които се въртят по телевизиите “Планета фолк” и “Планета”.
Поли Паскова е бивша национална състезателка по баскетбол – 4-то място в Европа.

Повече можете да прочетете на уеб сайта на певицата

На 7 януари 2012 год. в Отава в блестящо красивата бизнес зала на St. Elias Banquet Centre. повече от 120 българи със смействата си се събраха, за да отпразнуват Коледа ( по стар стил) и да сложат началото на една здрава, щастлива и успешна Нова година.
Гости на тържеството бяха Посланикът на Р.България в Канада г-н Евгени Стойчев със семейството си и канадски приятели и близки на присъстващите българи.
Всички компоненти за една прекрасна вечер бяха на лице. Усмихнатите, елегантни, красиви в своите празнични тоалети български семейства, голяма част от тях с децата си се вписаха естествено във великолепната зала. На прекрасно украсените маси гостите ги очакваха новогодишни късмети и красиви поздравления.
Веси Панайотова и Борис Тодоров водиха тържеството с непринуденост и прекрасно чувство за хумор, което повдигаше градуса на веселието в залата.
Изключително вкусната вечеря ( стил Buffe) хареса и най-изисканите гурмет вкусове. Големите награди за Door price (с кошница от магазин Nicastro за $100, осигурена от Олга Арнаудова, и богатите награди заТомболата предизвикаха интерес и удоволствие не само у децата, които теглеха билетите, но и у всички, които започнаха новата година с Късмет!
Конкурсът за танци в категории валс, танго, салса, rock and roll и ръченица бе един от много нтересните моменти на тържеството. Дансингът бързо се запълни с двойките, които желаеха да участвуват. Беше истинско удоволствие и забавление за всички – състезатели и зрители. Компетентното жури определи първа, втора и трета награда.
Не бяха забравени и имениците, празнуващи на този ден – Ивановден. Около десетина души получиха поздравления за имения си ден и малък спомен от тази вечер.
Голям принос за успеха на тържеството имаше дисководещия Мартин Стайков. Той умело направляваше с музиката си настроението на тацуващите. Дансингът бе пълен до края на вечерта. Имаше музика за всички вкусове –българска поп музика, диско, английски балади и поп. Имаше и поздравления. Един от младежите ни изуми с прекрасния си танц по музика на Michael Jackson.
На двойно витите кръшни български хора се хващаха и надиграваха всички – и българи и канадци.
Българите споделяха: “Нека се събираме по-често на такива вечери”.
Тържеството, организирано от Българското Дружество и Фондация с главен координатор Веси Панайотова премина с огромен успех. Това бе първото културно събитие, организирано от новото ръководство. Веси Панайотова се прояви като блестящ организатор и заслужи искрените благодарности на присъстващите! Заслуга за организирането и провеждането на това прекрасно тържество имат и Робертино Джонев, Десислав Вълков, Даниела Йовева и Тодор Панделиев, които продаваха квертите, Борис Тодоров и Олга Арнаудова, които осигуриха големи награди като дарения от бизнеси в Отава, Лидия Гачева (закупи предметите за томболата), Ралица Чолакова, Емил Поляков, който помогна за отварянето на Pay Pal сметка за Фондацията.
Организацията на едно такова събитие изисква много време и координираните усилия на много хора. Тук е мястото да им благодарим – на всички, които помогнаха този вече 20–ти поред Коледен празник да събере отново българите в Отава и да пожелаем на тях и семействата им крепко здраве, успехи през Новата година и неизменен ентусиазъм!
И нека всички ние си пожелаем “да бъдем заедно”, защото когато сме заедно сме по-силни и по-щастливи!

Кристина Кристова

National Capital Region Bulgarian Community
and
Ottawa Region Bulgarian Foundation